test: Update the new ZTEST APIs tests/net/mld

TEST=twister -T tests/net/mld

Signed-off-by: Hu Zhenyu <zhenyu.hu@intel.com>
2 files changed