samples: boards: nrf: Add nrf53_sync_rtc sample

Add sample which demonstrates how RTC clocks are synchronized
between application and network core.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
12 files changed