samples: ipc: rpmsg_service: Add support for BL5340

Add support for BL5340 to rpmsg_service sample

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@lairdconnect.com>
5 files changed