drivers: comparator: silabs: Use sl_hal_acmp instead of emlib Update driver to use new HAL library that supports both Series 2 and Series 3 SoCs. Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>