drivers: interrupt-controller: vim: Fix wrong address

On startup the VIM interrupt controller driver had a sys_read32 call with a
bitmask instead of an address. This has been fixed.

Signed-off-by: Mika Braunschweig <mika.braunschweig@siemens.com>