tests: drivers: counter: Add nrf9160_pca10090 board Add board with nrf9160 to counter tests. Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>