drivers: sensor: tmp007: Add multi-instance support Move driver to use DT_INST_FOREACH_STATUS_OKAY to add multi-instance support. Signed-off-by: Benjamin Björnsson <benjamin.bjornsson@gmail.com>