drivers: display_dummy: rework to obtain configuration from devicetree

Add bindings for dummy display controller.
Rework dummy display controller driver to obtain
configuration from devicetree. Remove unnecessary casts,
add multi-instance support.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
7 files changed