drivers: pwm: pwm_nrfx: Fix driver suspending

This commit clears current settings of the PWM perihperal
that are stored inside device structure.
This makes sure that PWM period and prescaler is configured
as expected after driver was suspended.

Signed-off-by: Radoslaw Koppel <radoslaw.koppel@nordicsemi.no>