doc: migration-guide: inform about GPIO optional ops changes

Related to https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/62394
changes.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
1 file changed