samples: net: socket: can: Do cleanup if failure

If bind() fails or TX thread cannot start, then cleanup the
socket by calling close()

Coverity-CID: 191003
Fixes #13824

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
1 file changed