sample: ipc_service: Add ipc_rpmsg_static_vrings sample

Add a new sample to show and test the usage of the newly introduced
backend.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>
11 files changed