doc: document submitting changes to modules

Instructions for submitting changes to modules and how they will be
integrated with the main tree.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
3 files changed