twister: remove redundant required for generate-hardware-map

remove a redundate required for --generate-hardware-map

this fixing: #41066

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>
1 file changed