drivers: can: rename API functions from timing_*_data to timing_data_*

Rename the CAN data phase API functions to timing_data_* for consistency:
- can_get_timing_min_data() -> can_get_timing_data_min()
- can_get_timing_max_data() -> can_get_timing_data_max()
- .timing_min_data -> timing_data_min
- .timing_max_data -> timing_data_max

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
diff --git a/drivers/can/can_stm32h7.c b/drivers/can/can_stm32h7.c
index ab06af0..2e764c5 100644
--- a/drivers/can/can_stm32h7.c
+++ b/drivers/can/can_stm32h7.c
@@ -132,14 +132,14 @@
 	 * (RM0433 Rev 7), section 56.5.3, FDCAN data bit timing and prescaler
 	 * register (FDCAN_DBTP).
 	 */
-	.timing_min_data = {
+	.timing_data_min = {
 		.sjw = 0x00,
 		.prop_seg = 0x00,
 		.phase_seg1 = 0x00,
 		.phase_seg2 = 0x00,
 		.prescaler = 0x00
 	},
-	.timing_max_data = {
+	.timing_data_max = {
 		.sjw = 0x10,
 		.prop_seg = 0x00,
 		.phase_seg1 = 0x20,