doc: gcov: Added documentation for code coverage.

The documentation shows the steps to be followed for generating the
code coverage reports.

Signed-off-by: Adithya Baglody <adithya.nagaraj.baglody@intel.com>
2 files changed