Revert "doc: Update requirements-doc.txt to use docleaf"

This reverts commit 30c3ce4a92c7ebcd7885ac5a01ddcfc0334fbad4.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
3 files changed