drivers/sensor: lsm6dsvxxx: add High-g data support in FIFO Add support for High-g data in FIFO. The HG data wiil be marked in FIFO with LSM6DSV80X_XL_HG_TAG. Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>