doc: net: Updates to network architecture document

The architecture document contained old information and is now
updated to match the reality.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
15 files changed