tests: net: context: simplify filtering

Remove complex filtering based on BT feature being on/off.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed