soc: nordic: nrf54h: Remove external square wave This option is no longer present in the Datasheet, remove it from the BICR JSON file. Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>