soc: st: stm32: add timer shared interrupts

For some STM32 series, some interrupts are shared between different timer
instances. Use the SHARED_INTERRUPTS for these series so that all timers
can be used at the same time.

Signed-off-by: Guillaume Gautier <guillaume.gautier-ext@st.com>