MAINTAINERS: Add C Library maintainer and update files

Adding myself as a maintainer for the "C library" area covering both
the minimal libc and newlib, and updating the list of the relevant
files.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>
1 file changed