tests bsim/net: Separate bsim networking and bluetooth tests.

Splitting bsim tests workflows to be triggered separatley for networking
(thread/802.15.4) and bluetooth tests.

Signed-off-by: Przemyslaw Bida <przemyslaw.bida@nordicsemi.no>
5 files changed