soc: infineon: pse84: adjust MPU header include

Update include of header file arm_mpu_mem_cfg.h which has been moved
to a Cortex-M/-R-agnostic include directory.

Signed-off-by: Immo Birnbaum <mail@birnbaum.immo>