boards: xtensa: Add support for xiao esp32s3

add board support and overlay for seeed xiao esp32s3.

Signed-off-by: Jiaxuan Weng <1391548050@qq.com>
16 files changed