drivers: adc: esp32: fix invalid width mask and calibration

Fixed WIDTH_MASK invalid values and use HW calibration.

Fixes #72983
Fixes #73798
Fixes #73400

Signed-off-by: Marcio Ribeiro <marcio.ribeiro@espressif.com>
1 file changed