Bluetooth: Controller: Use a function to get unique DID Refactor the implementation to use unique DID. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>