drivers/disk: sdmmc: stm32: Enable hw fc only after card init

During SDMMC card init, HW_FC is disabled by default, overwriting
driver configuration.
To avoid this, move HW FC configuration after card init.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>