samples: Bluetooth: Add broadcast sink data validation

Add validation of incoming ISO data for the broadcast sink
sample.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>
1 file changed