boards: xtensa: fix invalid compatibles

These should not have whitespace, and underscores are discouraged.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
2 files changed