twister: Remove testcase-root reference

--testcase-root got renamed to --testsuite-root

Signed-off-by: Reto Schneider <reto.schneider@husqvarnagroup.com>
1 file changed