doc: remove device_sync_call documentation

This is obsolete and not available anymore in the unified kernel.

Change-Id: I39f6afd5285a2286fe954bd8dc501f888d0d9003
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed