boards: nxp: frdm_mcxe247: add i2c feature

- support accel feature using lpi2c0 and enable accel cases:
  accel_trig/accel_polling
- enable i2c_target_api case using lpi2c0 and lpi2c1

Signed-off-by: Lucien Zhao <lucien.zhao@nxp.com>
6 files changed