samples: sensor: stm32_temp_vbat: Update sample to use DEVICE_DT_GET_ONE

Update sample to use DEVICE_DT_GET_ONE to remove usage of DT_INST.

Signed-off-by: Benjamin Björnsson <benjamin.bjornsson@gmail.com>
1 file changed