tests: net: ipv6: Fix net_buf asserts in fragment unittest

Fix ASSERTs that appears when enabling asserts in net buf when adding
more data than has been allocated for the buf.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>
1 file changed