dts: Update soc-nv-flash nodes

Where missing add compatible = "soc-nv-flash".  Also added a label for
all the soc-nv-flash that we might use in the future.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>