tests: uart: silabs: add board overlays to test silabs eusart peripheral

This patch introduces overlays to test the silabs eusart peripheral.
It requires 3 different boards in order to test minor differences
between peripheral chip IP versions.

Signed-off-by: Martin Hoff <martin.hoff@silabs.com>
7 files changed