tests: misc: Add test suite for util.h with tests for COND_CODE_n

Added test suite to validate COND_CODE_0 and COND_CODE_1 macros.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
4 files changed