doc: add section about 3rd party compilers

Change-Id: I469f0daa63dabfccc87bb46c312ebe319a58d863
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed