samples: sensors: nucleo_f756zg added to die_temp_polling

Added board overlay file to permit internal temperature sensor testing:

- `nucleo_f756zg`

Signed-off-by: Noah Pendleton <noah.pendleton@gmail.com>
1 file changed