driver: mucx_lcdifv3: support both full and partial refresh

If the framebuffer size is same as the full screen, full refresh
is applied. Otherwise, partial refresh is applied.

Signed-off-by: Winteri Wang <dongjie.wang@nxp.com>
Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>
Signed-off-by: Ruoshan Shi <ruoshan.shi@nxp.com>