net: dummy L2 for offloaded ifaces

Adds dummy link layer for offloaded ifaces, allowing
ifaces to directly receive l2_enable calls

Signed-off-by: Georges Oates_Larsen <georges.larsen@nordicsemi.no>