drivers: gpio: i2c: replace use of i2c_burst_write

i2c_burst_write is not portable,
as it is not supported by some drivers,
replace its use with i2c_write.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>