doc: remove 'Creating redirect:' build output

This is noisy and getting in the way when I try to read the actual
warnings and errors in the output.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
1 file changed