doc: code_data_relocation: Add syntax highlight to cmake snippets Fix code-blocks that had improper syntax highlighting set Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>