tests: Bluetooth: use unique IDs for l2cap bsim tests

If $BASH_SOURCE is the empty string, then those two tests end up with
the same simulation ID. That's not a good time.

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>
2 files changed