samples: blinky_pwm: fix overlay for beagleconnect_freedom

- Add missing flags
- Fixes https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/73628

Signed-off-by: Ayush Singh <ayushdevel1325@gmail.com>
1 file changed