dts: arm: stm32g4: add can bindings to stm32g4 SoCs This commit adds the CAN nodes to the STM32g4 SoCs. Signed-off-by: Alexander Wachter <alexander@wachter.cloud>