linker: esp32: fix linker to enable proper MMU usage

ESP32 flash_mmap() function requires `_rodata_reserved_start` address
to be at the beginning of RODATA. This allows adding memory-mapped flash
areas.

Fixes #52764

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>
4 files changed